A 1-page PDF document featuring Malayalam translation, which is widely used. Scribd - Surah Yaseen Transliteration
Provides the full Surah with translation, available for reading online. Significance and Key Themes quran yaseen malayalam pdf link