Reading adult fiction or humor in one's native language provides a level of nuance, slang, and cultural context that literal English translations simply cannot replicate.