If you want to copy a shared folder directly into your own MEGA account (rather than downloading to your local device), use mega-import :
Understanding the difference between file links and folder links is crucial: https meganz folder cp link
:
