Unlike its sequels, Ledeno doba (2002) did not receive a wide commercial Croatian dubbing upon its initial release.

The Croatian synchronization is known for its high-quality adaptation, featuring prominent local actors and performers who brought unique local humor to the characters. Voiced by Ljubomir Kerekeš . Sid: Voiced by Edo Maajka (Edin Osmić). Diego: Voiced by Tarik Filipović .

Ovo je detaljan vodič o animiranom filmu s posebnim naglaskom na njegovu hrvatsku sinkronizaciju, koja se kod publike našla među najboljima ikada prenesenim na naš jezik.

Tražite li ili dijaloge iz filma za neku prigodu?

Poznati hrvatski glumac savršeno je prenio Manijevu duboku transformaciju od ciničnog samotnjaka do brižnog zaštitnika. Kerekešov glas nosi težinu, ali i toplinu koja drži emotivni stup cijelog filma.