There are no official Windows 10 or Windows 11 drivers for the VIA M3364.
If the official portal does not list your specific operating system, you may find drivers on legacy hardware archives: The Retro Web : Hosts the VIA/S3 UniChrome Pro Driver (version 6.14.10.0380) specifically for Windows 2000 and XP : Provides various VIA legacy drivers via m3364 graphic driver
Choose and point it to the folder where you extracted the files. Troubleshooting Legacy Drivers on Modern Operating Systems There are no official Windows 10 or Windows