Algumas temporadas (como a 1ª e a 12ª) estão disponíveis para assinantes ou através de canais parceiros como o HBO Max Amazon Channel .
Atualmente, os direitos de exibição de streaming de The Big Bang Theory no Brasil pertencem à (antiga HBO Max). A plataforma disponibiliza todos os episódios das 12 temporadas com áudio totalmente remasterizado em português do Brasil e opção de legendas. Vantagens de assistir na plataforma oficial: Qualidade de imagem em alta definição (HD/4K). Áudio original e dublagem PT-BR sem cortes. The Big Bang Theory Serie Completa Dublado PT-BR
| Character | Brazilian Voice Actor | Notable Notes | |-----------|----------------------|----------------| | Sheldon Cooper | | Renowned for Superman and Chris Griffin; captured Sheldon’s monotone and arrogance perfectly. | | Leonard Hofstadter | Márcio Simões | Known for Homer Simpson; gave Leonard a warmer, more vulnerable tone. | | Penny | Flávia Saddy | Also voiced Lois Griffin; balanced sarcasm and sweetness. | | Howard Wolowitz | Eduardo Borgeth | Exaggerated nasal tone for Howard’s whiny, mother-dependent personality. | | Rajesh Koothrappali | Rafael Portugal (first seasons) / Sérgio Stern (later seasons) | Raj’s selective mutism around women was handled with careful vocal nuance. | | Bernadette Rostenkowski | Priscila Amorim | Sweet high-pitched voice that turns menacing—well preserved. | | Amy Farrah Fowler | Letícia Quinto | Captured Amy’s awkward, later confident personality. | | Stuart Bloom | Eduardo Borgerth | Perfectly gloomy, defeated tone. | Algumas temporadas (como a 1ª e a 12ª)