Oldboy 2003: Vietsub

Một trong những lý do khiến khán giả tìm kiếm Oldboy 2003 vietsub để thưởng thức lại nhiều lần chính là phân cảnh hành lang huyền thoại. Phân đoạn Oh Dae-su một mình chống lại băng đảng hàng chục người bằng một chiếc búa được quay liên tục trong một cú bấm máy (one-take) kéo dài hơn 3 phút theo chiều ngang góc máy. Không lạm dụng kỹ xảo, không cắt cảnh dồn dập, sự mệt mỏi, đau đớn và bản năng sinh tồn của nhân vật được phơi bày một cách trần trụi và chân thực nhất. Ngôn Ngữ Hình Ảnh Và Điện Ảnh Ám Ảnh

Ra mắt năm 2003, "Oldboy" nhanh chóng gây chấn động các liên hoan phim lớn, đặc biệt là giành giải Grand Prix tại Cannes. Phim thuộc "bộ ba bi kịch về sự trả thù" của đạo diễn Park Chan-wook, cùng với "Sympathy for Mr. Vengeance" (2002) và "Lady Vengeance" (2005). oldboy 2003 vietsub