Whether you are streaming on Crunchyroll, Netflix, or building a physical manga library, here are the definitive broken down by genre and vibe.