Return to the game. Hover over the X-Ray pack in the "Available" column and click the arrow pointing right to move it to the "Selected" column.
The vast majority of survival, faction, and anarchy servers strictly prohibit X-Ray packs. It is considered an unfair advantage. x ray minecraft 18 8 texture pack