Edițiile DVD și Blu-ray vândute în România conțin aproape întotdeauna coloana sonoră dublată. Ordinea Vizionării (Seria Completă)
Dacă doriți să revedeți filmul, varianta cu dublaj în limba română este cea mai bună recomandare pentru o seară de film în familie, garantând hohote de râs și o porție zdravănă de nostalgie pură. Ice Age 1 Dublat In Romana
Personajele principale nu au nicio legătură de sânge sau de specie (ba chiar unele sunt prădători naturali pentru altele), dar învață să formeze o „hordă” unită bazată pe respect și protecție reciprocă. Edițiile DVD și Blu-ray vândute în România conțin
The dubbing wasn't perfect. Purists would later argue over lost puns and altered jokes. But for a generation of Romanian kids, Sid was never John Leguizamo. He was Andrei Băleanu, the clumsy neighbor. Manny was Marius Manole, the grumpy but kind-hearted uncle. And Scrat's acorn-chasing frustration was forever the sound of Oana's rubber chicken. The dubbing wasn't perfect
Marius Săvescu has openly discussed the challenges and disparities in the dubbing industry. In a candid interview, he highlighted the significant pay gap between Romanian and Hollywood voice actors, saying:
Multe site-uri promit "Ice Age 1 dublat in romana online gratis" dar ofera inregistrari de calitate proasta, cu zgomot de fundal sau cu dublaj intrerupt de reclame in rusa. Evitati aceste surse pentru a nu va expune calculatorul la virusi si pentru a sustine creatia artistica.